■断食明けの祭2日目、イスマイーリーヤではビーチとカフェテリアは大混雑

2013年8月9日『アハラーム』

【イスマイーリーヤ：ハーリド・ルトゥフィー】

今日、金曜の夜、イスマイーリーヤでは、断食明けの祭2日目ということで、多くの観光地で大変な混雑となった。とりわけ海岸にある社交スポーツクラブやブラージャート通りおよびファーイド地区にあるカフェテリアでは記録的な人出となった。

イスマイーリーヤ県内からだけでなく隣接する他の県からもやってきた数千人の人々が、日没とともに観光地を訪れ、社交スポーツクラブは人々でいっぱいになった。

今この国で起きている政治的なできごとは、国民がこの祭りを祝おうとする気持ちに影響を与えなかったようだ。安全を守るため、軍隊および警察が幹線道路および繁華街に大規模に展開していることもあり、人々は安心できる状況のなかで子供たちを外に連れて行くことを望んでいるのである。

---

本記事はAsahi 中東マガジンでも紹介されています。

Tweet

原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:八木久美子 ）
（ 記事ID:31126 )