フェトゥフッラー・ギュレン師が心臓の不整脈のために12時間、病院にいた。師の健康状態は通常の状態に戻ったことが明らかにされた。エルドアン首相はその一報を聞いた後で、師に電話をかけて「お大事に」と病状の回復を祈った。
http://www.herkul.orgのインターネット・サイトと@Herkul_Nagmeのツイッター・アカウントでフェトゥフッラー・ギュレ ン師の健康状態に関する発表が行われた。発表では以下のような表現が用いられた。「フェトゥフッラー・ギュレン師は突発性の高血圧が原因の不整脈のために 12時間病院で処置を受けた。今は、体調は通常の状態に戻ったが、自宅で静養している。容態の回復を祈願しましょう。」
サイトでは、師が健康であることを示す新しい写真が掲載された。
■首相からの電話
タイイプ・エルドアン首相は、フェトフッラー・ギュレン師に電話をかけ、健康状態について聞き、「お大事に」と病状の回復を祈った。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:堀谷加佳留 )
( 記事ID:31750 )