タイイプ・エルドアン首相のディヤルバクルでの歴史的演説で、「山にいる人（ゲリラ）が山をおり、刑務所が空になるのを、我々は目にするだろう」と述べた。エルドアン首相のこの言葉は、恩赦のサインとの観測をよんでいる。

また、はじめて「クルディスタン」の語をつかい、「北イラク・クルディスタン地方のたいせつな友人たちへ、ここディヤルバクルから挨拶する」と述べた。エルドアンがクルディスタンという単語を使うだろうことを、ヒュッリイェト紙は演説の１時間前に報じていた。

集会での演説をトルコ語で締めくくったバルザーニー・北イラク大統領は「互いを認め合い、兄弟としての暮らすときがきた」とのべた。（歌手・クルド活動家の）シヴァン・ペルヴェルと（トルコ歌手、クルド系の）イブラヒム・タトゥルセスが二人で歌った民謡のタイトルは「メグリ（泣くな）」だったが、エミネ・エルドアン夫人は泣いていた。エルドアン首相の演説の間、要人席に座っていた多くの人が涙を流していたのが、目撃された。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:32003 )