地方選挙MHP候補者の女優の妻、有権者に投票の呼びかけ
2014年01月26日付 Milliyet 紙
女優で司会者もつとめるイェリズ・イェシルメンは、地区の市場を一緒に歩いたMHP(民族主義者行動党)のチュクロヴァ市長候補で夫の、アリ・ウウル・アクバシュ氏への投票を呼び掛けた。
ケナン・エヴレン大通りにあるチュクロヴァ市に属するトロス・カパル地区市場に妻のイェリズ・イェシルマンと訪れたアクバシュ氏は、ここにいる女性たちの露店を一つ一つまわった。
アクバシュ氏は、「あらゆる街区に、この土地の産物を並べて売ることができる市場を作る。皆さんお仕事頑張ってください。子供たちのための保育所、児童のための学習センターも作る」と話した。
イェリズ・イェシルマンは市場を歩いている間女性たちの大きな関心を集め、たくさんの写真が撮られた。イェシルメンは、「私はこうした活動に参加し、夫を支えている。家を一軒一軒回ったり、様々な環境で選挙活動に参加している。一人の女性として、あなた方の問題をよく知っているし、解決のための様々なプロジェクトがつくられた」と述べた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:菱山湧人 )
( 記事ID:32714 )