アルンチ副首相、「今晩にも、ツイッター閉鎖は解ける」?
2014年03月22日付 Hurriyet 紙
ビュレント・アルンチ副首相は、「ツイッター側が裁判所決定に従えば、当局は、閉鎖を解く。お互いに了解すれば、今晩からツイッターは再開することになる。心配は無用だ」と述べた。
選挙キャンペーンでマニサを訪れているアルンチ副首相は、Medya TVに生放送に出演し、次のように述べた。
「ゲズィ事件のとき、どんなツイッターが流れたことやら・・。犯罪行為に対しては、各国は、それぞれ方策をとる。最近の案件で、3、4人の被害者が、裁判所に申し出た。一人は女性で主婦だ。『私の名前でツイッターアカウントが開設された。ここから、ポルノが発信されている。ひどい目にあったいる』と訴えている。裁判所が決定し、「そこへのアクセスを禁止せよ」と。これを、テレコミュニケーション通信庁がツイッターー本部に連絡した。しかし、ツイッター本部はこれに従わず、そのアカウントの閉鎖を行わなかった。何度いっても実行しないので、TIBが、一時的に(すべての)アクセスを禁止した。ツイッター本部が、裁判所決定を実行するなら、当局は、アクセス禁止を解く。お互いが理解しあえば、おそらく、今晩から閉鎖は解かれるだろう。心配しないでもらいたい。我々は、善意と美徳の側にたっている。ツイッターの良さはよくわかっている。(後略)」
本記事は
Asahi 中東マガジンでも紹介されています。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:33293 )