公正発展党(AKP)は、高等選挙委員会(YSK)が放送停止決定を下した、「トルコ国旗が入った」キャンペーンCMを変更した。
注目を集めている、先日より各テレビ局で放送が開始された、公正発展党のトルコ国旗が入ったキャンペーンCMを放映しないよう、何党かの政党が高等選挙委員会へ申し入れた。
申し入れについて同委員会は、トルコ国旗とアザーンの音声をいれたコマーシャルをプロパガンダ規制に基づいて審査し、当該政治広告のテレビ及びラジオ、インターネット放送を禁止し放送を停止する決定を下した。
決定に即して公正発展党は広告動画に変更を行った。レジェプ・タイイプ・エルドアン首相が国歌を詠むシーンは動画に残っているが、トルコ国旗はなくなり、代わりに「国民は屈しない、トルコは負けない」というメッセージが書かれた旗が使用されている。また、アザーンの音声もなくなった。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:山口 南 ）
（ 記事ID:33296 )