トルコ人団結!―オーストリア警官がトルコ国旗を投げ捨てると・・
2014年06月20日付 Milliyet 紙
エルドアン首相に抗議する集団と、エルドアン首相を見に来た集団の間に入ったオーストリアの警察がトルコ国旗を投げ捨てると、双方が団結して警察に抗議をした。
レジェプ・タイイプ・エルドアン首相が昨日(6月19日)演説をしたオーストリア・トルコ民主主義者連合(UETD)の10周年祝賀イベントを見物していた民衆は、プログラムのあと解散した。エルドアン首相に抗議する集団とエルドアン首相の演説を見に来た集団の間に配備されたオーストリアの警察が2集団の接近を防いでいたところ、一人の警察官がある台のうえにあったトルコ国旗を手に取り地に投げ捨てる行為が、一瞬にしてその場を緊迫させた。双方とも警察官の行動に反発を示し、警察に抗議した。一部始終が一人の市民によって携帯電話に記録された。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:吉岡春菜 )
( 記事ID:34392 )