【ハムシャフリー・オンライン】首都のハイウェイの脇や、ガソリンスタンドの近くでさえ、ガソリンが違法に、路上の小売人によって1リットル1000トマーン[日本円で約39.5円、7月1日現在]以上もの価格で売られているなか、 多くの運転手がガソリンスタンドの行列で待たされずに済むという理由で、このガソリンの路上販売を歓迎している。

イラン学生通信によると、違法な形でのガソリン販売は、消耗車両やすでに廃棄された車両、ライトバンやバイクの燃料カードによって行われており、一部の事例ではこの路上販売価格は自由ガソリン価格とほとんど差がない！

燃料カードによる現行の、1リットル当たり700トマーン[日本円で約27.7円、7月1日現在]のガソリン60リットルという割当[※]では、ほとんどの車の消費ガソリンは足りず、結果として多くの人々は、自由ガソリンを買わざるを得ないのである。

※訳注：現在、この「補助金ガソリン」〔補助金によって低く抑えられ、ガソリンカードによって一ヶ月の消費量が割り当てられている〕の価格に対し、高価だが自由に消費できる「自由ガソリン」は1リットルあたり1000トマーン[約39.5円]。

Tweet

つづきを読む
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:8411145 ）
（ 記事ID:34590 )