シリア・イラク:「ペシュメルガ」がトルコ経由でアイン・アラブへ
2014年10月29日付 al-Hayat 紙
■「ペシュメルガ」が空白を埋めるべく…アイン・アラブへ
【ロンドン、アルビール、イスタンブール、ベルリン:本紙、AFP、ロイター】
イラクのクルド人民兵組織「ペシュメルガ」は昨日(28日)、シリア・トルコ国境を越え、クルドの町アイン・アラブ市に向かった。トルコから包囲されている同市への兵站路をイスラーム国(ダーイシュ)が遮断しようとするなか、その攻撃から同市を防衛するクルド人戦闘員への支援に参加するためである。トルコ政府は、自らが「テロリスト」と非難するクルド人政党「民主連合党」ではなく、「ペシュメルガ」と「自由シリア軍」が真空地帯を満たねばならないと強調した。
(後略)
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:井森彬太 )
( 記事ID:35714 )