イラン大統領「政府専門家らは、輸入には詳しいが、輸出のことは分かっていない」(2)
2014年12月24日付 Jam-e Jam 紙


ロウハーニー大統領は、「生産者と雇用創出者らは、国家の経済推進において大きな責任を負っている」と述べたうえで、こう発言した。

今日、生産部門は、様々な障害と困難に直面しており、もし投資家が消費市場においてしっかりとした足場を見出すことができず、投資も、生産のためになされても納得いくだけの利益が上がらなかったら、その生産は立ち行かなくなるだろう。
[…]
ある時期は、石油価格が考慮され、当然のことながら輸入にばかり気を取られ、市場は輸入製品によって回っていた。この間、たとえ人々が短期間、低価格で必要な品を買うことができたとしても、国内生産者にとっての状況は困難かつ深刻なものであった。

同大統領は、さらに、「輸出は、単に生産・産業活動というだけでなく、消費市場を開拓しなければならないものなのだ」と述べ、次のように発言した。

世界の現状では、経済市場の開拓は我々にとって非常に重要である。無論、そのうちの一部は、国内市場であり、一部は、海外市場でなければならない。

.

Tweet
シェア


まえを読む
つづきを読む

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:有為転変 )
( 記事ID:36402 )