■ヒズブッラー：ナスルッラー議長、イスラエルとの交戦規則の崩壊を宣言

【ベイルート：本紙】

「ヒズブッラー」のハサン・ナスルッラー書記長は、イスラエルとの交戦規則の崩壊を宣言した。彼は、「我々は（交戦規則）を気にせず、非戦場と戦場とを区別もしない。（イスラエルによる）攻撃への抵抗として、何をいつ、どこでどう起こそうと、それは国際法下での我々の権利である」と強調した。また昨日、ベイルートでは、アメリカのデイビッド・ヘイル大使とフランスのパトリス・パオリ大使が、ジュブラーン・バースィール外務大臣に、本国政府からの緊急の書簡を渡すという動きが見られた。

昨日午後、イスラエルによるシリアのクナイトラ地区への空爆によって、6人のヒズブッラー幹部とイラン革命防衛隊のムハンマド・アリーユッラー・ダーディー大将が殉死したことをうけての追悼式が行われた。これは、シャブア農場においてヒズブッラーが行った復讐行動から2日後のことである。そこでナスルッラー書記長は、以下のように述べた。「我々は戦争を望まないが、それを恐れてはいない…戦争を強いられれば、我々は立ち向かう」

同書記長は、南部ベイルート郊外で行われた追悼式典で、レバノン高官を訪問したイラン諮問評議会のアラーウッディーン・ボルージェルディー治安・外務委員会議長出席のもと、講演を行った。ベイルート及び郊外で同書記長が姿を現す直前、そして演説を終えた後には、激しい空砲の音が聞こえた。また同議長は、「イスラエルはこの抵抗が阻止されないことを知るべきである。それが賢明だ。なものだと知るべきである。知恵と恐怖（戦争を望まないことと戦争を恐れること）は異なる」。

また同書記長は、「もし今後、ヒズブッラーのメンバーが一人でも暗殺されたとしたら、我々はイスラエルに責任を負わせ、またいかなる時、いかなる場所でも我々が最適だと見なす方法で報復するだろう」とイスラエルを脅した。

（後略）

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:鈴木友梨 ）
（ 記事ID:36777 )