武装強盗犯の最後の生き残り、処刑—「ゴルパーイェガーン事件」に幕(1)
2015年01月29日付 Jam-e Jam 紙
【ジャーメ・ジャム紙1面】5人を殉教させたゴルパーイェガーン事件の最後の生き残りが、昨日の夜明けに反逆罪(神への反逆行為)により、犯行を起こした現場にて、絞首刑に処された。
ジャーメ・ジャム紙によれば、マンスールという名の死刑囚は、2人の兄弟とともに1384年〔2005/06年〕に犯罪集団を結成、貴金属店への連続強盗に手を染めてきた。彼らは今年のデイ月〔西暦12/1月〕に、高級車数台を武装強盗した後、
エスファハーン州ゴルパーイェガーン県に入り、同市を逃走中に5人を殺害した。
事件の始まり
本件の警察による捜査は、今年のデイ月6日〔西暦2014年12月27日〕早朝、武装強盗団が
ホメイン県にて警察官らに発砲したことがきっかけで始まった。警察官らはある車両に疑いを抱き、停車を命令、すると車内にいた3名が彼らに向けて発砲、3名の警察官に怪我を負わせた上で、窃盗現場から逃走した。
事件が警察緊急センターに通報されたことを受け、エスファハーン州ならびに
マルキャズィー州には〔警察による〕緊急配備が敷かれた。
警察に追われていることを知った武装強盗犯らは、ある大学教授が乗っていた「ティーバー」車〔※イランのSAIPA社製の国産車〕に乗って、ゴルパーイェガーン方面へと逃走を続けた。ゴルパーイェガーン市の検問の近くで、警察官らがティバー車に不審を抱き、同車を停車させた。警察が後部座席を調べていたとき、ドライバー〔=大学教授〕は警察官に、車内にいる3人の同乗者の行動には疑わしい点があることを告げた。
※訳注:恐らくこの「大学教授」は小遣い稼ぎのために自家用車を「白タク」にして、犯人らを乗せていたものと思われる。
警察官がティーバー車に乗っていた3人に、身分証を提示するよう求めると、彼らは警察官に向かって発砲し、そこから逃走した。武装強盗犯らは逃走の際、交通警察官のマジード・マフダヴィー大尉を殺害して殉教させ、ゴルパーイェガーンに侵入した。
つづきはこちら
関連記事(武装強盗犯に死刑、共犯に計45年の禁固刑の判決)
( 翻訳者:ウズベク語秀子 )
( 記事ID:36822 )