「私はコーランを暗記したおかげで命を救われました」

【ジャーメ・ジャム紙別冊タペシュ13面：マアスーメ・カーゼミヤーン】

　ある冬の寒い日の夜、彼の人生は新たな道へと迷い込んだ。それは彼を、死の一歩手前まで至らせ、そしてその後、自由の喜びを与えた道だった。

　夜11時頃、いつもの夜のように、彼は喫茶店を出て家路についた。いい一日とは言えなかった。ツキもなかった。朝、父親からもらった10万トマーン〔※日本円で約3300円〕を手に家を出たが、そのすべてを博打ですっていた。

私はメチャクチャ腹を立てていました。誰に対しても我慢ができませんでした。家に帰って夕飯でも食べて寝ようと、独りごちました。ある路地に差し掛かった時、バイク乗りが路地から飛び出してきました。その人物は私にぶつかると、地面に倒れました。何が起きたのか、私にはわかりませんでした。気が付いた時には、私の手には血まみれのナイフが握られていました。そして若い男性が、血まみれになって地面に倒れていました。近くにいた2人が殺人を目撃していましたが、私には近づこうとはしませんでした。人殺しの罪には死刑だということを、私は知っていました。だから、私は逃げたんです。

　通報を受けた警察官らが、殺人現場へとかけつけた。遺体は法医学のもとに送られ、初動捜査が行われると、殺人犯の身元はサイードという名の人物であることが特定された。サイードは〔女性への〕迷惑行為や悪事、飲酒の罪で、これまで数度にわたって警察に逮捕されたことがあり、彼は警察官らにとって周知の人物だった。

　警察官らがサイードの隠れ家を特定し、彼を逮捕するのに、1ヵ月を要した。サイードは取り調べのなかで、殺人の罪を犯したことを自白した。

この1ヶ月は、人生で最悪の日々でした。自分の影にさえ、怯えていました。毎晩、悪夢を見ては目を覚ましていました。逮捕されて、はじめてホッとしました。私がキサース刑（同害報復刑）を受けるのはわかっていましたが、でも私の人生に、もはや恐いものなんてありませんでした。わたしは大きな過ちを犯しました。その報いがキサース刑だったのです。

つづく

この記事のつづきはこちら

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:KNI ）
（記事ID:39630 )