シリア:欧州の若者をリクルートしていたダーイシュのフランス人幹部逮捕
2017年02月21日付 al-Hayat 紙
■欧州の若者をリクルートしていたとされる「ダーイシュ」のフランス人メンバー逮捕
【ロンドン:本紙】
シリア反体制派の複数活動家は、ダーイシュ(イスラーム国)のフランス人司令官 の取り調べの様子を撮影したビデオ映像を公開した。このフランス人は欧州で過激派をリクルートする役割を担う高官で、トルコ軍の支援を受けて「ユーフラテスの盾」作戦に参加する組織が遂行中の バーブでの戦いの最中に逮捕されたという。
RT(ロシア・トゥデイ)によると、活動家らは、 「ユーフラテスの盾」作戦でトルコの支援を受ける「自由シリア軍」諸派 が、シリア北東部のアレッポ市郊外にある バーブ市一帯での戦闘中に、欧州の若者たちをリクルートしていたフランス人高官でダーイシュ の軍事司令官のジョナサン・ジェフリー氏、通称「アブー・イブラーヒーム・ファランスィー」を逮捕したことを明らかにした 。
34歳のこのフランス人男性は落ち着いた様子でビデオに登場し、取り調べを行う反体制派に対して 、自分がフランスのトゥールーズ市 出身 で、2年前にトルコ経由で シリアに入国したこと、そして既婚者であると述べた。
加えて、反体制派の複数の消息筋によると、ジョナサン・ジェフリー氏は、モロッコ人とフランス人の2人の女性と結婚しており、うちモロッコ人妻はシリアに同伴し 、フランス人妻は、シリアへ渡航する前に息子とともにフランスに残してきたという。
この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:吉村有加 )
( 記事ID:42186 )