フドゥルッレズの祭りは、ロマの人々ともに
2017年05月05日付 Cumhuriyet 紙
フドゥルッレズ春祭りが、各地で祝われている。エディルネのカカヴァ祭は昨日始まった。イズミルでは、フドゥルッレズと同時に、「世界のロマ・ソング」も開催された。コンサートには、有名な俳優であるアスマン・ダバクもゲストとして参加した。サラプ・チフッチも歌い、ダバクは寸劇でコンサートを飾った。
エディルネ市により開催された「フドゥルッレズとカカヴァの祭」は、ロマの人々による馬競技ではじまった。エディネル刑務所の前の空き地で行われた競技は、熱戦だった。障害競走では、ヤルチュン・デレベイが、ヤマンユルキュという馬で一位になった。この競争では一位に1枚の金貨、二位には半金貨、三位には4分の1金貨が贈られた。エディルネ市は、競技に参加した馬の飼い主には、4荷台分の藁をプレゼントした。
■「世界のロマ・ソング祭」はイズミルで
イズミル広域市は、フドゥルッレズの祝祭と同時に、「世界のロマ・ソング祭」を開催した。コンサートには、有名な俳優であるアスマン・ダバクもゲストとして参加した。観衆は、サラプ・チフッチの歌声に合わせ、踊った。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:42613 )