不衛生なムール貝ドルマ、2トン分差し押さえ
2018年02月07日付 Cumhuriyet 紙
イスタンブール、ベイオール地区で実施された検査でムール貝2トンが不衛生であるとわかり押収され、工場も閉鎖された。
ベイオール地区農業局 、警察局、市警察は不衛生なムール貝ドルマ(ムール貝のご飯詰め)の生産者に対し、集団検査を実施した。検査で不衛生なムール貝のドルマが生産されている場所が特定された。
検出後、捜査員たちはムール貝ドルマが生産される地下や不衛生な階段下を手入れした。
捜査の際、不衛生なムール貝ドルマの作り手たちは捜査員によって強制的に外に出された。捜査員と口論になった売り手たちの中にはムール貝ドルマを床に投げ捨てたり、足で踏み潰したりするものもいた。また、それでもムール貝ドルマを作り続ける女性も目立った。
この捜査で2トンのムール貝が押収され、工場も閉鎖された。ベイオール地区農業局と市警察は捜査は続くとコメントした。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:岩田紗知 )
( 記事ID:44325 )