レバノン:シリア難民1,000人以上がレバノンから帰国
2018年07月23日付 al-Hayat 紙
■1,000人以上が今日レバノンから帰還
【ベイルート:本紙】
レバノン国境のアルサール村の難民キャンプにいるシリア人難民の新たな一団が今日、シリアの西カラムーン地方に帰還する。その数はおよそ1,200人に達する。彼らは、シリア当局から帰還の同意を得た3,000人のリストに含まれていた難民だ。
今回の帰還は、シリア政権との和解の一環として、レバノン総合治安局との連携のもとに行われる。この4月に難民自身の間でわき起こった自発的なイニシアチブの結果として実現したものだ。アルサール村のバースィル・フジャイリー村長が本紙に語ったところによると、帰国した人々は「まだ難民としてレバノンにいる親類や知人に、シリア国内の状況は自分達の村々では安全で、そのことが帰還を促している、と伝えた」と語った。
(後略)
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:堀内優希 )
( 記事ID:45103 )