エジプト:各地で起こった事故で警官2人を含む10人が死亡(1)
2018年11月26日付 al-Hayat 紙
■カイロ:事故で警官2人を含む10人が死亡(1)
【カイロ:本紙】
昨日(25日)エジプト各地で起きた事故で10人が死亡した。そのうちギザ県(首都南)の地域道路上にある治安部隊の詰所にトラックが突入した事件では警官2人が死亡し、数十人が負傷した。なお、エジプトは交通事故率が高い国とみなされている。
警察は昨日未明詰所に突入したトラックの運転手を逮捕した。この事故で、通常の安全措置の一環として通行車両の運転手の自動車免許確認を行うために詰所にいた警部補と警部2人が死亡し、市民に負傷者を出した。
検察は現場保全のために事故現場に向かい、初動調査ではトラックのスピード超過によって運転手が制御を失い、今回の事故につながったと原因づけた。
一方、ギザ県のバドゥラシェイン市で鉄道の線路を渡ろうとした警官が貨物列車に轢かれて死亡した。同様にアスワンで、アレキサンドリア・アスワンを結ぶ線路を渡ろうとした青年が死亡した。
(2)に続く
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:松浦葵 )
( 記事ID:45815 )