アンタルヤで冬期に風邪の予防のため頻繁に用いられるリンデンが1キロ250リラとなると、市民は薬種商から予算に応じて40gあるいは100gと袋に小分けにされたものを購入し始めた。

寒くなるのに伴い、免疫力を高め、風邪を予防したいと思う人は、薬種商に寄り始めた。寒い冬の晩あるいは日中、暖かいハーブティーを飲みたいと思う人が優先的に選ぶリンデンは、その価格に驚かされる。金１グラムが約２００リラで売られている一方、冬に最も好まれる飲み物であるリンデン１キロ当たりの値段は、２５０リラとなっている。金と競うリンデンの価格を見た人々は、予算に応じて商品をグラムで購入を始めた。価格の高騰によってリンデンは、薬種商で４０グラムまたは１００グラムと袋で小分けされ売られている。

■１グラム当たり４リラ

薬種商のムスタファ・アクプナルさんは、品質によってリンデンが、１キロ当たり１００リラから２５０リラの間で売られていると述べた。アクプナルさんは、市民たちが予算に応じてより優先的に購入するため、店では４リラごとに小分けにして準備しているとし、数年前にはリンデンを村人から３０リラから４０リラの間で購入していたが、今年は、価格が８０リラに高騰していると述べた。アクプナルさんは、冬の間、寒気、くしゃみ、風邪、インフルエンザから身を守りたいと人々が、リンデンに大いに関心を示していると述べた。

■１キロ当たり２５０リラ

薬種商のムスタファ・ウズンさんは、リンデンを買う際は、小袋のなかに虫が混入しないことに注意が必要であると述べた。リンデンが、祖父母から伝えられてきたように、寒い時期にはインフルエンザ、風邪、くしゃみから身を守るために選ばれてきたと強調するウズンさんは、ショウガやシナモンといった別の植物を混ぜると、リンデンの効果がより高まると述べた。寒くなると需要が高まる結果、リンデンの価格が高騰すると説明したウズンさんは、「リンデン１キロあたり２００リラから２５０リラの間で変動する。お客様の好みに合わせて１００グラムに小分けされた袋でも販売している」と述べた。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:45843 )