学用品代、財布に痛し
2019年02月25日付 Cumhuriyet 紙
共和人民党副党首ヴェリ・アーババは、経済危機が子供たちにどのように影響するかに関する調査を行った。調査では、学用品代を１年前にと比較し、家計の苦しさが学校関係の支出によって増大していると述べた。
アーババ副党首は、調査で次のように述べた。「２０１７年９月の新学期のための出費は、平均２７５リラである一方、今年は平均４０８リラであった。つまり、学用品で平均１.５倍増加した。」
調査によると、初等教育以外の生徒が学校の授業のために追加で使用している補助文具も５０リラから６５リラの間で増加した。アーババ副党首は、経済危機の影響を最も受けた分野の一つが紙業界であることに注意を引いた。
ヴェリ・アーババ副党首の調査による価格の上昇は次のとおりである。
・鉛筆が１.４倍
・６０葉のノートが１.２５倍
・スケッチブックが１.３倍
・絵の具が１.６倍
・スクールバックが１.４倍
・Ａ４の紙が２倍
・辞書が２倍
・定規が１.８倍
・消しゴムが１.６倍
・鉛筆削りが１.６倍
・弁当箱袋が１.８倍
・水筒が２倍
・小さいそろばんが１.７倍
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:46355 )