■スーダン初の女子サッカーリーグ、本日開始

【ナフラ・マジュズーブ：ハルツーム：本紙】

スーダン女子サッカーリーグに関する発表をスーダンの女子サッカー選手たちは胸を躍らせながら待っていた。女子リーグは、スーダンサッカー協会管轄の女子サッカー委員会の産物であり、また同委員会の昨今の努力の賜物であり、パラダイムシフトといえる。というのも、女子リーグ発足を目指す活動は、多くの障害に直面してきたのだ。その最たる例が、サッカーをする女性たちの昨今の運動に対する前政権の反対、家族の圧力、スーダン社会における女性に対する見方だ。一方で、女性たちは1970年代から様々なスポーツを通してスーダンでのスポーツ活動を模索してきた。名選手サーラ・ジャードゥッラー氏が活躍した水泳や、名審判として名を馳せたムニーラ・ラマダーン氏がいたサッカーの審判、そして草分け的存在を擁するバスケットボールがその例だ。女性たちが様々な手段を通して闘っていたのは、活動に対する支援や認知を受けられないことによって、サッカーを秘密裏に行わなくてはならないことや、女子選手達への著しい抑圧だ。FIFAが提供した支援があったにも関わらず、それは前政権の懐に入っていたようだ。

したがって、活動は半ば停止状態か、秘密裏に行い抵抗して見せたりした。しかし、女子チームは残り、圧力下でもミドファイヤ、タハッディー、アマルといったチームはプレーしていた。たとえサッカー協会に従うスタジアムが、練習を行うのを禁止しても、だ。サーラ・エドワードやサルマー・マジディーといった輝かしい名に代表される女子チームの指導者達は、チームの活動の継続に力を注いできた。加えて、スーダンや他の全ての国における女子サッカーは必要であると迫るFIFAの圧力もあった。この大きな活動が日の目を見るのは当然だった。

（2）に続く

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:中鉢夏輝 ）
（ 記事ID:47668 )