■エジプト破棄院の通常総会が次の日曜まで延期
【アフマド・ファッス:本紙】
破棄院は本日の定足数が十分でないため、次の日曜日9月29日まで通常総会の開催を延期した。司法局法によれば、通常総会の招集は裁判所の裁判官の半数以上が出席した場合でなければ執り行われない。この定足数に満たない場合であっても、定数の少なくとも三分の一の裁判官が出席すれば、期日から1時間以内に議会が召集されることになっている。しかし、今回は総会に出席した裁判官の数が三分の一に満たなかったため、次の日曜日まで開催が延期されること発表された。
破棄院の判事たちは今日午後、高等裁判所のアブドゥル・アジーズ・パシャ・ファフミー・ホールで開催される裁判所の通常総会に出席するため、一同に同地に向かっていた。議会では、今後の議会の活動内容、裁判所の組織構造に関する議題、今後の(集会)スケジュール、控訴中の各案件に関する議題に加え、新司法年度に向けての裁判所長官の委任・昇進権限の委託承認に関する議論がもたれる予定であった。
(後略)
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:山下聡一郎 )
( 記事ID:47671 )