◼︎自宅待機はモロッコの貧困地区では困難

【ラバト：本紙】

スフヤーンは以下のように強調する。「私は何も持っていない。どうやって食べ物を買うのか？わからない。途方に暮れている。」毎日午後6時から衛生マスクをした治安部隊が「タカッドゥム」地区をはじめ各地区の路地に展開する。住民を自宅に戻るよう強制するためだ。ある青年はパトロール隊の前で拡声器越しに叫ぶ。「自分の家に帰れ！それがお前にとって最善だ。この危険な病気から自分自身を守れ！」

文句を言わず従う人もいれば、急を要する買い物の時間が欲しいと要求する人もいる。また中には身を隠し、治安部隊が姿を消してから通りに戻る人もおり、時治安部隊は（外出禁止に）従わない人を追いかけ、捕まえなければならない。

パトロール隊は毎日のお決まりのひとコマとなった。ある人は自宅に留まって小さな窓や家の屋根からその光景を見る。またある人はそれを携帯電話に記録するのだ。

最新の正式な報告書によれば、「衛生緊急事態」に違反したとして約450人が逮捕された。彼らを待ち構えている刑罰は禁錮3ヶ月または130ドル相当の罰金である。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:源島菜月 ）
（ 記事ID:48791 )