リビア:ハフタル氏の民兵グループが原油ターミナルの再開を発表(1)
2020年08月18日付 al-Quds al-Arabi 紙
◾︎ハフタル氏の民兵グループが原油ターミナルの再開を公表
【トリポリ:アナトリア通信】
リビアのクーデター軍司令官であるハリーファ・ハフタル氏の民兵グループは火曜、原油ターミナルと油田の閉鎖の決定を取り下げ、操業を再開することを公表した。
同民兵グループの傘下にある石油施設警備隊のナージー・マグリビー司令官はビデオクリップの中で「原油ターミナルや石油処理施設を再開することに異論はない」と述べた。また「閉鎖の決定によるリビア国民の苦難が存在する」として同様の取り下げを正当化した。
リビア国営石油会社とドイツのハイコ・マース外相は月曜日、トリポリでの会合の直後、ハフタル氏の民兵部隊が命じた閉鎖を即時終了させる必要性について合意した。
(2)に進む
この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:高沼万惟子 )
( 記事ID:49759 )