イマムオール・イスタンブル市長、コロナ感染
2020年10月24日付 Hurriyet 紙


イスタンブル広域市のイマムオール市長がコロナウイルス検査で陽性と判明した。最新の情報によると、病院で治療を開始しており、健康状態は良好だという。イマムオール市長は、「新型コロナウイルス検査で陽性とわかり、治療を開始しました。健康状態は今のところ良好です。ご心配いただいた皆様、ありがとうございました。皆様も体調と予防にくれぐれもお気を付けください、皆さんのことを思っています」とコメントを出した。

İBB(イスタンブル広域市)のエクレム・イマムオール市長がコロナウイルスに感染した。

■エクレム・イマムオールİBB市長のコメント

「新型コロナウイルス陽性と判明し、治療を開始しました。健康状態は良好です。ご心配いただいた皆様に感謝申し上げます。皆様も体調と予防にくれぐれもお気を付けください。皆さんのことを思っています。」

■イマムオールİBB市長の説明

「市民の皆様、当然ながら、私は何度も検査を受けています。水曜日にも検査を受け、結果は陰性でした。しかし昨晩の9時頃に熱が上がり、38度の熱で病院に入り、昨晩は病院で過ごしました。そして検査を受け、今日は陽性だったと結果報告がありました。

今のところ私は快調で熱も酷くありませんが、医学的に見て陽性に間違いないようです。健康を取り戻すことを願っています。もちろん、全ての市民の方々に気を付けていただきたい。その工程において我々は常にアナウンスをしていきます。接触をできるだけ減らしていきましょう。一人一人が注意することが必要不可欠です。」

■イスタンブル広域市広報の発表

İBB広報官ムラト・オングン氏は次のように発表を行った。
「エクレム・イマムオールİBB市長がコロナウイルス検査で陽性と判明しました。市長は病院で治療を開始し、健康状態は良好であることを、皆様にお伝えいたします。」

■CHPからお見舞いメッセージ

CHP(共和人民党)はツイッターで、「コロナ陽性が判明したエクレム・イマムオールİBB市長にお見舞い申し上げるとともに、一刻も早い回復を祈ります。彼が健康を取り戻して、一刻も早く我々の元へ戻ってくるのを待っています」と述べた。

■クルチダオールCHP党首からお見舞い電話

CHPのケマル・クルチダオール党首はコロナウイルスに感染したエクレム・イマムオールİBB市長に電話をかけた。クルチダオール党首はイマムオール市長の健康状態について尋ね、平癒祈願を伝えた。

■コジャ保健相からお見舞いメッセージ

ファフレッティン・コジャ保健相も、コロナウイルスに感染したイマムオールİBB市長に電話をかけ、平癒祈願を伝えた。

コジャ保健相は会話の詳細をSNSアカウントで次のように共有した。「検査でコロナウイルス陽性が出たと知り、イマムオール市長に電話してお見舞いを申し上げました。ここでいま一度、イマムオール氏の一刻も早い回復をお祈りします。現在、感染が拡大しているイスタンブルの皆さんには、慎重な行動をお願いしたいと思います。」

■イェルリカヤ知事からお見舞い電話

イスタンブル県のアリ・イェリカヤ知事もイマムオールİBB市長に電話をかけ、一刻も早い回復を願った。
イェルリカヤ知事は、会話の詳細をSNSアカウントで次のように共有した。「検査結果でコロナウイルス陽性とわかったイスタンブル広域市のエクレム・イマムオール市長殿に電話をかけ、お見舞いを申し上げた。アッラーから平癒のご加護がありますように」

■ムハッレム・インジェ氏からお見舞い投稿

元CHP国会議員(ヤロヴァ選出)のムハッレム・インジェ氏は次のようにコメントした。「コロナウイルス検査で陽性と出たイスタンブル広域市のエクレム・イマムオール市長にお見舞い申し上げます。彼と、治療を続けているすべての同胞たちの、すみやかな回復を願っています」

■善良党アクシェネル党首からお見舞いメッセージ

善良党のメラル・アクシェネル党首は「エクレム・イマムオール市長、お見舞い申し上げます。早く良くなってください」とメッセージを出した。

■マンスル・ヤヴァシュ氏からお見舞いメッセージ

アンカラ広域市のマンスル・ヤヴァシュ市長はツイッターへ次のように投稿した。
「イスタンブル広域市のイマムオール市長がコロナウイルス検査で陽性となったことを知り、残念に思います。市長にお見舞い申し上げるとともに、一刻も早く健康を取り戻すことを祈っています。この困難な日々を一致団結して乗り越え、ともに勝利しましょう。」

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:木内唯理 )
( 記事ID:50086 )