イラン:イスラエルはイランによる脅迫を受け警戒態勢を強化(2)
2020年11月28日付 al-Quds al-Arabi 紙
◼︎イランによる報復の脅迫を受け、在外イスラエル大使館における最大級の警戒態勢
【占領下エルサレム:本紙】
同様の見解は、政府系放送局「カーン」が土曜日、「ファグリザデの暗殺…ワシントンの政権交代前の予防作戦」というタイトルによって公開した分析のなかで言及されている。
同局は「イランの報復への欲求は存在するが、今後の二か月における報復作戦実施の可能性は高くない」と述べた。
さらに、「(イラン当局が)1月20日にドナルド・トランプ米大統領がホワイトハウスを去る前に、同氏に対してイランの核施設を爆撃する口実を与えることは望まないだろう」として、自らの分析を正当化している。
同局は「ファグリザデ氏の暗殺は、イランの核計画にある程度の損害をもたらすであろうが、それを停止させる、もしくは破壊するようなことはできないだろう」と明らかにした。
さらに「イラン人核科学者の暗殺に同意した人々は、イランが『ハイコスト』な報復作戦を実施する可能性は大きくないと見込んでいる」と付け加えた。
(後略)
最初に戻る
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:安井日寧子 )
( 記事ID:50255 )