■アル=ジャズィーラのアナウンサーであるガーダ・ウーイス氏が米国でビン・サルマーン皇太子とビン・ザーイド皇太子を告訴

【ドーハ：本紙】

アル=ジャズィーラのアナウンサーであるガーダ・ウーイス氏がサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマーン皇太子とUAEの事実上の支配者であるアブダビのムハンマド・ビン・ザーイド皇太子、およびその他多数の役人それぞれに対し、彼女を標的としたハッキングや情報漏洩活動、および彼女の生命を脅かした容疑で告訴した。

ウーイス氏はフロリダ州南部地区で告訴を行い、サウジアラビア皇太子に加えてサウジアラビア・UAEの役人、米国民からなる他のグループが、彼女が伝えたサウジアラビア・UAE両政府に対する批判的なレポートを理由に、彼女の人格やジャーナリストとしてのキャリアを貶めることを目的とした活動を実施したと明らかにした。

アル=ジャズィーラにおいてニュースや政治番組を伝えているこのレバノン人の女性アナウンサーは「6カ月前、サウジアラビアとUAEの皇太子は私の電話をハッキングしてプライベート写真を盗み、それを女性差別的な虚偽の主張と共に拡散することで私を黙らせることができると考えていた」と記した。さらに、同氏は「皇太子は適性価格あるいは恐怖戦術を用いることであらゆる人の言論を買収、脅迫することが可能だという考えのもと統治を行ってきた。そして、自分たちは不可侵で、専制的な治世のフリーパスを取得できると考えてきた」と続けた。

（後略）

It is time to remind the crown princes, actions have consequences. Over the past months I have seen others take this responsibility forward, Saad Al Jabri & Hatice Cengiz have started the fight to remind these crown princes their they are not untouchable. 4/6

— Ghada Oueiss غادة عويس (@ghadaoueiss) December 9, 2020

مذيعة الجزيرة غادة عويس تتقدم بشكوى في فلوريدا ضد ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ومشتبه بهم آخرين في قضية اختراق هاتفها الخاص وشن حملات الكترونية @ghadaoueiss https://t.co/TdjgEOxDQ4

— عُلا الفارس (@OlaAlfares) December 9, 2020

BREAKING: #MBS slammed with one more lawsuit in the US for his crimes against a journalist -- this time @ghadaoueiss - and joining him as a defendant is #MBZ - relentlessly smearing and attacking her on social media, hacking her phone and personal info. GO Ghada! WE ARE WITH YOU. https://t.co/i9hlgb8xt8

— Sarah Leah Whitson (@sarahleah1) December 9, 2020

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:植田晴紀 ）
（ 記事ID:50296 )