スエズ運河:「エバーギブン」コンテナ船が差し押さえられた理由(2)
2021年04月13日付 その他 - Sky News Arabia 紙
■「エバーギブン」船が差し押さえられた理由
【カイロ:スカイニュース・アラビーヤ】
ラビーウ中将は「コンテナ船の座礁事件に関連し、スエズ運河側が技術的なミスを犯していたことは証明されなかった。むしろスエズ運河は、6日間にわたる航行中断による甚大な被害を受けた」と強調した。
同氏は、エジプト当局が以前、遅延した(他の)複数船に対し一定額のインセンティブを与えることを決定していたことについて以下のように言及した。「(支払った金額は)我々が負っている賠償金ではない。これは強制されたものではなく、単に我々の顧客にサービスを提供することを目的とするものであった」。
全長400メートルにおよぶコンテナ船「エバーギブン」は3月23日、紅海から地中海に向かって北上を行っていた最中、スエズ運河の進路を塞ぐかたちで座礁した。
その後エジプト当局は3月29日、多大な努力を行った後に座礁船を離床させることに成功していた。
(1)に戻る
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:木戸 皓平 )
( 記事ID:50910 )