10か国大使によるオスマン・カヴァラ声明
2021年11月01日付 Cumhuriyet 紙
オランダのマルク・ルッテ首相は、10ヶ国の大使によって発せられたビジネスパーソンのオスマン・カヴァラ氏の解放に関する声明について、同国は後退しなかったと述べた。ルッテ首相は「今後も同様の警告を発し続ける」と述べた。
オランダのマルク・ルッテ首相は、10ヶ国の大使によって発せられたビジネスパーソンのオスマン・カヴァラ氏の解放に関する声明について、同国は後退しなかったと述べた。ルッテ首相は「今後も同様の警告を発し続ける」と述べた。
マルク・ルッテ首相は、日曜にローマで開催されたG20サミットでレジェプ・タイイプ・エルドアン大統領と会談し、先週起こった「大使たちの危機」について話し合った。
ルッテ首相はエルドアン大統領との会談の後、自国の報道陣に対して以下のように述べた。
「エルドアン大統領に対し、オランダは欧州人権裁判所の裁定を強調する権利を常に隠してきたと述べた。これは内政干渉ではなく、普遍的な価値を確認する行為だと考えている。また、これを今後も継続するとも述べた。このことも両国の関係の一部だ」
■ルッテ首相「『弱さを示すもの』というコメントには参加しない」
ルッテ首相は、大使たちがウィーン条約第41条から引用した2つ目の声明が「弱さを示すもの」として受け止められたということに関するコメントには加わらないと述べた。
オランダのベン・クナッペン外務大臣も、大使たちの危機に関する質問に対して、大使たちは後退しなかったと答えた。
クナッペン外務大臣は、オスマン・カヴァラ氏解放の呼びかけがウィーン条約第41条に適合していることを確認したと強調した。
オランダのアンカラ公使マルジャン・デ・クワーステニエート氏など10ヶ国の大使がカヴァラ氏の解放を要求した共同声明について、エルドアン大統領が大使たちを「ペルソナ・ノン・グラータ」と宣言する命令を発したと明らかになっている。
その後、アメリカ・フランス・ドイツ・オランダ・スウェーデン・ノルウェー・フィンランド・デンマーク・カナダ・ニュージーランドの大使たちは「ウィーン条約第41条に適合した行動」と主張した。
この声明についてトルコ政府は「後退」と評した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:神谷亮平 )
( 記事ID:51783 )