統計局の発表で最も値上がりしたものは
2022年01月03日付 Cumhuriyet 紙
トルコ統計局は12月のインフレを36.08%と発表した(注)。この率は、ここ19年で最も高い。高インフレは、統計局の消費者物価指数にも反映した。最も値上がりした商品は、ナス、きゅうり、小麦粉、マーガリンだった。
消費者価格ベースで2021年12月期における最大の値上がりを示したのは64.48%で書写・デッサン用の紙であり、最も値下がりしたのは29.47%でカリフラワーであった。
トルコ統計局にデータによると、先月、紙の値上がりに59%でナス、49.76%でキュウリが続いた。
2021年12月に最も値上がりを見せた他の商品では、44.08%で小麦粉、43.87%でマーガリン、38.39%でガソリン車があった。
最も大きな名値下がりはというと、先月、29.47%でカリフラワーであった。この商品を16.32%でオレンジ、10.27%で玉ちしゃ、8.02%で赤大根、7.33%でマルメロが続いた。
トルコ統計局の消費者物価指数によると、2021年12月期ベースで値段が最も増した商品[及び値下がりした商品]と11月との変動率は次のとおりである。
最も値上がりした商品
紙64.48
ナス59.00
キュウリ49.76
小麦粉44.08
マーガリン43.87
ガソリン車38.39
ディーゼル車35.07
ゲーム機35.07
電気掃除機33.64
小型家電(トースター)32.54
ビルトインレンジ30.10
タヒ-ン・ヘルワ29.07
貴金属(金)28.52
ジャガイモ28.38
インスタント乳製品甘味28.25
給湯器28.07
ヨーグルト27.82
車の修理点検代(部品と工賃)27.45
コーヒー27.27
牛乳25.68
最も値下がりした商品
インターネット料金1.02
火災、盗難、その他災害保険0.87
電話代0.13
ビール▲0.12
アイスクリーム▲0.38
ラク▲0.39
スポーツ観戦料▲0.42
ニンジン▲0.62
長ネギ▲2.21
かぼちゃ▲3.63
キウイ▲4.39
ほうれん草▲4.53
トマト▲4.88
紫キャベツ▲4.91
レモン▲5.62
マルメロ▲7.33
赤大根▲8.02
玉ちしゃ▲10.27
オレンジ▲16.32
カリフラワー▲29.47
注:1月3日付けのEuronewsトルコ語版は、トルコ統計局のデータとして、消費者物価指数に基づくと、12月のインフレ率は13.58%、年間ベースでは36.08%であるとする。また生産者物価指数に基づくと、12月のインフレ率は19.08%、年間ベースでは79.89%であるとしている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:新井慧 )
( 記事ID:52094 )