観光業に光が見えた？

トルコは、パンデミックのために困難のうちに過ぎた2021年に3千万人の観光客を迎える中で、244億ドルの収入を得ることができた。2020年に比べれば、非常に大きな増大があった旅行業はいまだに望むようなレベルに到達をしていないとはいえ、獲得をした旅行者の数そして手にした収入は旅行業者たちに希望を与えた。旅行業者たちは2022年がさらに実りの多い年となることに、更には記録がもたらされた2019年と肩を並べることができるだろうと注意を引いている。

世界は、約2年間にわたってコロナウィルスとともに生きることを余儀なくされている。最初の時期においては、頻繁な規制そして行われた対策とともにパンデミックとの闘争が試みられたが、様々な閉鎖とともに数多くのセクターが停止してしまった。とりわけ様々な旅行に対してもたらされた制限とともに、旅行セクターは大きな傷を負ってしまった。2020年には世界の観光業で大きな収入を得ていた各国は、困難な状況に陥ってしまったのだ。しかしながら2021年になり、規制はさらに減少した。最初の時期において旅行セクターにおいて困難が起こったとしても、2021年の夏以降、トルコの旅行業は大きな加速を手にすることに成功したのだ。トルコにやってくる旅行者の数は、2021年にはそれより前の年に比べれば88％の上昇を示し、303万8千人に達した。旅行の収支においてもまた2021年に比べての増加は103％となった。獲得した旅行の収入は244億82百万円以上になった。収入と同時にツーリズムの平均における支払いにおける増大もまた注目を引いた。2021年には、一人あたりの平均的な支払いは834ドルに達した。2020年委はこの数字は762ドルのレベルであった。手に入った収入そして旅行者の数は、旅行業界に希望を与えた。2022年に更に多くの旅行者そしてさらに高い旅行収入が見込まれるツーリズムセクターは、2019年でさえも追い越してしまうのではないかと注意を引いた。

■「記録的な年」2019年

2019年は、トルコにとって旅行者の数そしてまた観光業の収入という観点から「記録的な年」となった。トルコへ2019年全体にやってきた旅行者の数は、前年に比べて13.7%の増加をして5186万42人に達した。これらのうち86.2％は4千471万2970人で外国人が、13.8％は714万70072人で国外に暮らしている外国人が構成をした。収入もまた、一年前に比べれば17％の増加が起こった。2018年には旅行業からは295億ドルを獲得したトルコは、2019年には収入を345億233万２千ドルにまでに延ばした。2019年においては、その収入を345億2032ドルに到達させた。2019年よりも前にトルコは2014－2015年に黄金期であった。2014年そして2015年にやってきた旅行者の数は約4150万人のレベルであった。旅行業者の収入は2014年には343億ドル、2015年には314億ドルになった。
年間として、旅行の収入は、昨年に比べて67.6％増大をして18億5100万

■一泊あたりの支払いは66ドル

トルコ統計協会（TÜİK)は、発表をおこなった2021年の第四四半期のツーリズムの各統計によれば、旅行の収入は10、11月そして2月からなる第四四半期において、一年前の同時期の四半期に比べて95％増大をして、76億3137万4000ドルとなった。旅行収入のうち80.1％が外国人旅行者からなり、19.9％はといえば国外に居住をしている外国人旅行者から得られた。この四半期において行われた支払いのうち、58億831万6000ドルは個人の支払いで、17億4826万8000ドルは、パケットツアーのタイプの支払いが構成をした。244億8233万2千ドルの年間の収入のうち196億799１万5000ドルは個人の支払いが、48億
241万7000ドルはパケットツアーの支払いが構成をした。第四4半期に宿泊をした外国人の平均の一泊当たりの支払いは72ドルで、国外に暮らしている住人の平均の一晩当たりの支払いは43ドルとなった。一年間を通して評価がなされた時には、宿泊する人の平均の一晩当たりの支払いは66ドルで、外国人の平均の一晩あたりの支払いは73ドル、国外に居住をしている外国人住人の平均の一晩あたりの支払いは50ドルであった。

■国外における支払いは67.7%増加

国内に居住をして、その他の国々を訪れているトルコ国民の支払いからなるツーリズムの支出は、昨年の同じ四半期に比べて276．4％増大して、6億9618万3000ドルとなった。これらのうちの6億7708万9千ドルは個人が、19009万4千ドルは、パケットツアーの支払いを構成した年間として旅行業の収入は、昨年と比べて67.7％増大して、18億5192万2000ドルとなった。このうち18億190081万1000ドルは個人、32011万千ドルは、パケットツアーの支払いが構成をした。

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:堀谷加佳留）
（記事ID:52393 )