イズミト湾の東沿岸が、工業製品のプラスチックごみから家庭ゴミまで様々なゴミでいっぱいになった。
イズミト湾において、ヘドロ対策の一環として去年から今日まで清掃活動が続けられている。冬季の強い風が海に発生させる波も、対策を講じているにもかかわらず発生している汚染を引き起こしている。雨によって川から運ばれてきたと考えられる廃棄物は、波に運ばれて沿岸に流れ着いついた。イズミト湾において、渡鳥の冬営地となっている東海岸は完全にゴミで埋め尽くされた。
廃棄物のためにゴミ捨て場のようになった海岸において、葦に至るまで各所の工業製品プラスチック部品、ボール、靴、サンダル、ボトル、おもちゃ、家庭ゴミ、木の枝など様々なゴミがいっぱいになっていることが確認された。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:岩田和馬 )
( 記事ID:52521 )