イラク:バルキース・シャラーラと記憶のかばん(6)
2021年11月26日付 al-Quds al-Arabi 紙
■バルキース・シャラーラと記憶のかばん:イラク人の食とリフアト・チャーディルジーの香りについて
【ムハンマド・トゥルキー・ラビーウー】
(5)に戻る
〇レバノンのクッベとイラクのクリーチャ
したがって、バルキースの日記の大部分からはイラク人とレバノン人移民の食に関する記憶を知ることができるが、特に彼女が口にするのをずっと拒んでいたレバノンのクッベ・ナーイエ(生のクッベ)のエピソードは印象深い。彼女は幼い頃に無理やり食べさせられて以来、ほとんど全ての生ものを嫌っていたのだ。おそらく、クロード・レヴィ=ストロースが言うように、生の食べ物というのはほとんどの場合「自然」に結びつけられ、一方で調理されたものはバルキースが心酔していた「文化・芸術」に結びつけられるためだろう。
(7)に進む
この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:下宮杏奈 )
( 記事ID:52921 )