■エジプトメディアがモハメド・エル・ショーバギーのモーリシャス選手権での敗北を嘲笑

【カイロ：本紙】

国際的なスカッシュ選手であるモハメド・エル・ショーバギー（ムハンマド・シュールバジー）がモーリシャス・オープン選手権の決勝で敗れた後、エジプトのメディアはイングランド国籍としてプレーすることを選んだ同選手を攻撃した。

世界ランキング3位のショーバギーは、モーリシャス・オープン選手権の決勝でランキング5位のペルー人選手、ディエゴ・エリアスに敗れた。

これはモーリシャス・オープンからイングランドを代表することを表明したショーバギーの初戦であった。

『アル＝ダゥストゥール』紙ウェブサイトは、「ハラーム（禁じられたもの）は続かない」という見出しでショーバギーの敗北を取り上げ、「イギリス人、モハメド・エル・ショーバギーがスカッシュのモーリシャス選手権で敗退」と報じた。

同サイトはショーバギーのエジプト人ファンを「非国民」と非難する記事を掲載し、物議を醸していた。

また、『アル＝ヤウム・サービア』紙のウェブサイトもショーバギー敗退のニュースを扱い、「ショーバギーはイングランドの名においてプレーした後に世界ランキング5位に転落した」と報じている。

同選手への攻撃は、彼がイングランドの名においてプレーすることを発表した最初の瞬間から始まっていた。『アル＝ドゥストゥール』紙ウェブサイトが彼の写真を掲載し、彼がラービア・サインを掲げたと報じた。（同サインは鎮圧の犠牲者となったラーバア広場及びナフダ広場におけるエジプト前大統領ムハンマド・ムルスィーの座り込み支持者への連帯を表明するために同胞団メンバーが使用したサインである。）

同サイトはショーバギーが同胞団に属していると主張し、またこれがイングランドの旗の下でプレーすることを決めた理由であるとみなしている。

（後略）

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:井上紗良 ）
（ 記事ID:53588 )