“首都テヘランに住む若い女性と少女たちのための第4回文化・レクリエーションフェスティバルがホルダード月28日[西暦6月18日)から4区のバーノヴァーン公園にて開催される。”
【Hamshahri電子版】テヘラン市4区社会文化問題担当副区長は以下のように述べた。「このフェスティバルは、夏の到来にあたって女性たちに余暇を豊かに過ごしてもらうのが狙いだ。レクリエーション・スポーツ施設を設置し、市民の健康増進と英気の涵養に役立つよう、母子向けに地元に伝わる遊びや、ボールや水を使った遊び、知能や集中力を使う遊び、体を動かす遊びなどが行われる。」
エスマーイール・ゴザートロウ社会文化問題担当副区長は、テヘラン市4区以外の女性たちや少女たちに対してもこのフェスティバルへの参加を呼びかけるとともに、「プログラムの中には母子向けのクッキングコンテストやアートコンテストもあり、おもちゃの家のデザインをする企画などもある。アクティブなライフスタイルを学び、世代間のつながりや家族間の絆を深めてもらえれば。」と加えた。
この第4回文化・レクリエーションフェスティバルに興味がある方は、ホルダード月28日からティール月8日(西暦6月29日)までの期間に、レサーラト広場–ヘンガーム通り–クーヘスターン通り西側–パランデガーン公園の向かい側にあるバーノヴァーン公園(マルズィーエ・ダッバーグ公園)に足を運べば参加することができる。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:IY )
( 記事ID:53649 )