ペルセポリスFC主将の引退試合が中止!ペルセポリスFC発表の文言がマラヴァーンFCに波紋
2022年07月27日付 Hamshahri 紙
マラヴァーン・バンダレ・アンザリーFCはペルセポリスFCとの試合に関して発表を行なった。
【ハムシャフリー電子版】マラヴァーン・バンダレ・アンザリーFCは、ペルセポリスFCとの親善試合について以下のように通知した。
「ペルセポリスFCが同チームの公式HPで親善試合についてプロフェッショナルにふさわしからぬ無礼な文言を記載した[訳注;ペルセポリスFCはセイエド・ジャラール・ホセイニーの引退試合に関し、「外国の強豪チーム」との試合とはならなかった旨記載した]ことを鑑み、マラヴァーンFCはペルセポリスFCのファンに敬意を払いつつ、当チームのファンを尊重しかつ守るために、この親善試合を辞退することを発表する。」
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:HT )
( 記事ID:53851 )