イラン:政治的「聖域」――ヘゲモニー指標としてのヒジャーブ(8)
2022年09月29日付 Al-Ahram 紙
【ムハンマド・サーミー・アル=カッヤール:本紙】
主権や対抗イデオロギーの意味をもつ、新たなヘゲモニー指標を形成しようとする行為は、この状況から脱するための欠かせない条件である。これは、個人主体に関するものであれ、文化・ジェンダー・人種上のアイデンティティー(女性としてのアイデンティティーもこれに含まれる)に関するものでもあれ、必然的にあらゆる形式の政治疎外に立ち向かうことを要請する。このとき、ヒジャーブの問題は一般的な政治的問題であるという回答は、変革のための方法、むしろ将来的に実際に個人の選択の解放となるのである。
(1)に戻る
( 翻訳者:藤原路成 )
( 記事ID:54165 )