スーダン:政治プロセスの最終段階が始動(2)
2023年01月08日付 al-Quds al-Arabi 紙
■スーダン…政治プロセスの最終局面が開始
【ハルツーム:アナトリア通信】
開会式でのスピーチで、スーダン軍のアブドゥルファッターフ・ブルハーン司令官は「我々は、軍事機関がこの問題においていかなる役割を持つことがないまま、真の民主主義への移行を成功させるために働く。軍はそこにおいて、招待される第一の主体となるだろう」と述べた。
ブルハーン司令官は、「我々は、軍事機関が政治行為から離れることを確約し、軍隊が選挙を通じてもたらされる文民権威に従属すると信じている」と付け加えた。
同氏はさらに「我々は自由、平和、正義を求めるスーダン国民の願いと期待に応える、民主的な文民政府を形成することを望んでいる」と続けた。
そして同氏は「軍事機関は文民的かつ民主的な移行の枠組みを作り、民主政権の命令に従うことになるだろう」と述べた。
(後略)
(1)に戻る
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:末広美羽 )
( 記事ID:54819 )