海事総局は、ボスポラス・ダーダネルス海峡を通過する石油製品の運搬船に対し、2月6日から船舶保険の加入証明書の提示を要求する。
ボスポラス・ダーダネルス海峡を通過する原油タンカーが提示を求められている船舶保険の加入証明書について、石油製品を運搬する船舶に対しても提示が求められる見込みだ。海事総局が文書で発表したところによると、積み荷が積載された状態でトルコの両海峡を通過する石油製品の運搬船は、船舶の詳細・積載物・旅程が記載され、P&I保険がこの船舶・旅程・積載物に関して有効かつこれらを含んでいることを証明する書類を保険会社から入手することと、この書類を旅程表に追加することが必要になるということだ。保険の加入証明書は2月6日から提示を求められると発表された。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:神谷亮平 )
( 記事ID:54941 )