■包囲を解除し、早急にシリア国民の苦しみを終結させるためのアラブおよび国際的な要求

【諸通信社：本紙】

「シーザー法は、破壊的な地震災害の被災者に対する人道支援および救援支援の到着を妨げ、がれきの下の生存者を捜索する人道救助チームの努力を妨害し、被害者の救助、捜索、救援チームにキャパシティが到達することを遮りました。これら全ては、シリアの人々に対する不当な包囲によるものです。そしてこの包囲は、世界の完全なる沈黙と、人類が歴史上目撃したことのない倫理的怠慢のもとで、シリア人がさらされている前例のない災害に直面しながらも、人道的・倫理的側面を全く考慮に入れないものです」。

この書簡は事務総長に対し、シリア人の苦しみに対する人道的・倫理的責任を担うことのほか、彼らに課されており、破壊的な地震災害という状況下において、シリア人および全人類に対する犯罪となる不当な包囲の解除に向けて、早急かつ真摯な取り組みを行うよう呼びかけるものであった。

（後略）

（1）に戻る

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:上村彩乃 ）
（ 記事ID:55137 )