エジプト:欧州議会はエジプトにおける平和的対抗勢力への迫害に関して懸念を表明(1)
2023年10月05日付 al-Quds al-Arabi 紙
■欧州議会はエジプトに公正な選挙を実施し、タンターウィー氏への嫌がらせをやめるよう要請
【カイロ:本紙】
欧州議会は、エジプト当局に対し、自由で公正な選挙を実施する重要性を強調しつつ、平和的対抗勢力への迫害の停止にならび、活動家ヒシャーム・カースィム氏および政治犯らの釈放を求める決議案を379票の過半数賛成とともに可決した。同時に、反体制派に数えられる潜在的候補者の支持者の多くは10日間にわたる妨害を経て、大統領選挙委任機関を解放することに成功した。
欧州議会の決議は、自由で公正で信頼できる選挙を開催する重要性を強調した。また同時にエジプト当局に対し、大統領候補であり元議員のアフマド・タンターウィー氏のような平和的対立者らへの嫌がらせを停止するよう求めた。
欧州議会はエジプトにおける制限された選挙の手法にならび、政敵を投獄するための名誉毀損法の利用に関して深い懸念を表明した。
この議決ではまた、エジプト当局に対して「法の支配、表現、出版、報道、結社の自由、そして司法の独立を支持すること」、「恣意的拘留、デジタル監視、強制失踪、拷問を通じて反対派の声を封殺することを止めること」、「平和的に意見を表明したために恣意的に拘留されている、アラー・アブドゥルファッターフ氏と20人のジャーナリストを含む数千人の囚人を即時かつ無条件に解放すること」、「独立したメディア各社に対するインターネット上での検閲を解除すること」を要求している。
(2)に進む
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:佐々木舞香 )
( 記事ID:56425 )