イラク:トルコと協力体制をとり国境の治安維持を図る(1)
2023年10月06日付 al-Quds al-Arabi 紙
■国境の治安維持のため、イラクはトルコとの合同治安委員会の発足を目指す
【バグダード:本紙】
イラクのムハンマド・シヤーウ・スーダーニー首相はフアード・フサイン外相に対し、トルコのハーカン・フィアン外相との調整のもとで、両国国境の治安維持を目的とした合同治安委員会の発足へ向け動くよう指示を行った。またこの動きのなかで、イラクのサーイブ・アッバースィー国防相はアンカラで、「テロとの戦い」における協力体制を継続するための協定を締結した。
イラク軍の報道官であるヤフヤー・ルスール氏は一昨日の夕方、声明で次のように述べた。「スーダーニー首相は国家安全保障閣僚議会の会合を、同議会議員らの出席のもとで主催した。この会合を通じて、国家の治安情勢、テロ組織イスラーム国の残党勢力との戦闘における治安部隊の多様な尽力、組織的犯罪との戦い、そして麻薬の密売人の追跡について検討がなされた」 。
声明が発表したところによると、隣国同士での治安維持に関して、イラク首相は同国外相に対し、トルコ外相との連携のもとで、国境の治安問題に対処するための、二国間治安委員会を発足させるよう指示したという。また同時に、トルコのヤシャル・ギュレル国防相が、同国を公式訪問しているアッバースィー国防相を出迎えた。
(2)に進む
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:酒井梢太 )
( 記事ID:56437 )