■5,000トンの尿素肥料がシリアに到着…≪農業銀行≫：数日中に追加の尿素が到着するまで分配を延期するべきである

【本紙：アブドゥルハーディー・シュバートアンマン】

農業銀行系の消息筋は、バーター取引を通じて確保する契約が結ばれた尿素肥料の総量計50,000トンのうち5,000トンが到着し、輸送船からその荷降ろしが行われている最中だと明らかにした。

同筋は11,000トンの尿素肥料を載せた次の輸送船の到着が10日以内にあると予想した一方で、肥料の配布は農家のニーズの一部を満たすため次の輸送船の到着まで延期される可能性が高く、この問題については農業省との協議が進められており、農繫期の利益に適合するかたちでの合意がなされているとした。

さらに同筋は、バーター取引を通じて国外からの供給により確保されている尿素肥料に対する地元市場のニーズに関して、農業省の発表によれば、小麦栽培のみでも100,000トンの尿素肥料が必要であることを示した。結果的に、契約全体による50,000トンでは小麦栽培単体の需要の50％以上を満たすことは不可能となっている。農業省と農業銀行は小麦栽培の残りのニーズを満たすため利用可能な新しい契約を締結するよう務めており、同時に25,000トンのリン酸肥料を契約によって確保しているという。

(2)に進む　

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:植木征司 ）
（ 記事ID:56689 )