最高裁判所長官のメフメト・アカルジャ氏は、拘留中のジャン・アタライ議員に対して憲法裁判所が下した「権利侵害」の決定に関して「これは先の事件によって表出した問題ではない。およそ5〜6年の間続いた告訴権に関する調査における解釈の食い違いと、憲法の解釈についての深刻な意見の違いがあった、これが事実だ」と述べた。

最高裁判所長官のメフメト・アカルジャ氏、最高裁判所共和国首席検事のベキル・シャヒン氏、副長官のエユプ・イェシル氏とアデム・アルバイラク氏、事務局長のフェヴズィ・ユルドゥルム氏、副事務局長のメフメト・ドアン氏、アフヨンカラヒサル首席検事のファティヒ・カラバジャク氏、司法委員会委員長兼第二重犯罪裁判所長のファティヒ・キョケン氏は、アフヨンカラヒサル県のキュブラ・ギュラン・イイトバシュ知事の事務所を訪ねた。

■「これが事実だ…」

メフメト・アカルジャ氏は、アフヨンカラヒサル県庁の来客名簿に署名した後、トルコ労働者党の国会議員でゲズィ公園訴訟により拘留されているハタイ県選出のジャン・アタライ氏に対し憲法裁判所が「権利侵害」の決定を下したことに関する報道陣の質問に答え「これはとても深遠な問題であり、表面的に評価するものではない。これは先の事件によって表出した問題ではない。およそ5〜6年の間続いた告訴権に関する調査における解釈の食い違いと、憲法の解釈についての深刻な意見の違いがあった、これが事実だ」と述べた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:神谷亮平 ）
（ 記事ID:57083 )