■イラクの「カターイブ・ヒズブッラー」が米軍に対する軍事作戦を停止

【バグダード：諸通信社】

イラクの民兵組織「カターイブ・ヒズブッラー（以下KHという）」（神の党旅団）は火曜日夜、米軍に対する軍事作戦の停止を発表した。

KHは、アブー・フサイン・ハミーダーウィー事務総長による声明の中で、「我々は他からの干渉を受けることなく、自らの意志で、ガザの抑圧された民衆を支援する決断を下した」と述べた。

声明には「イスラーム共和国(イラン)の兄弟たちは、我々の（聖戦）活動を充分に理解していない。彼らはしばしば、イラクやシリアにおける、米国駐留軍に対する圧力やエスカレーションに反対する」との文言も加えられている。

そして「人道的、イデオロギー的な使命にコミットするため、我々は最も厳しく困難な状況において知恵と配慮、法的・倫理的のバランスを順守して活動してきた。我々は、駐留軍に対する軍事・治安活動の停止を発表する」と続く。

声明は、「この決定がイラク政府を当惑させるため」と強調している。

KHは、「我々は別の方法でガザの人々を守り続ける。KHの高潔な戦士たちに、もし彼らに米国が敵対的な行動を起こしたら、 (一時的に)受動的な防衛姿勢をとるように助言する」と表明した。

(2)に進む

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:酒井梢太 ）
（ 記事ID:57241 )