EUがエジプトに10億ユーロの財政支援を約束
2024年04月21日付 al-Quds al-Arabi 紙
■EUがエジプトに10億ユーロの財政支援を約束
【ブリュッセル:ロイター通信】
EUは昨日金曜日、エジプトに対し、同国の経済安定のための短期の財政支援として、10億ユーロ(10億7千万ドル)を拠出すると発表した。
エジプトは先月、国際通貨基金と80億ドルに拡大した融資を、そしてEUとは、協力強化および国外移住抑制のために、数十億ドルの支援を受けることで合意している。エジプトは現在、長引く外貨不足のために経済危機に苦しんでいる。EUは声明で、短期支援の10億ユーロは、借款として拠出される広範な支援50億ユーロのうちの一部であると述べた。
残りの40億ユーロに関しては2024年から2027年にかけて長期に割り当てられる予定だが、27カ国あるEU加盟国の承認が必要となる。
EUの声明によると、今回の借款は、とくに、ガザでの戦争の勃発や紅海におけるフーシ派の攻撃、そしてロシア・ウクライナ戦争の影響を受けて悪化するエジプトの公共財政状況に取り組み、財政上の必要を満たすことが狙いである。
さらに、前提条件としてエジプトが「(複数政党による議会制を含む)有効な民主主義の仕組みや、法による統治を尊重し、人権尊重を確かなものとするなどの具体的かつ信頼にたる措置」をこれからも講じていかなければならないと述べた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:鳥居隼斗 )
( 記事ID:57730 )