シリア:北・東「自治行政区」の自治体選挙が無期限延期(1)
2024年06月11日付 al-Watan 紙
■シリア東部の「自治体選挙」が無期限延期…クルド民族主義自治行政区:「米国政府は選挙を実施した場合の結果について我々に強く警告した」
【諸通信社】
いわゆるクルド民族主義「自治行政区」の消息筋は、民兵組織「シリア民主軍」(SDF)が支配する複数地域で今日実施される予定だった「自治体選挙」が無期限延期されたと明らかにした。これに先立ち米国政府は、それが領土、住民に関するシリアの一体性を標的とした分離主義者の計画であることが裏付けられた、同選挙に対する広範な拒否の波について言及しつつ、SDFに対し「もし同選挙が実施されれば重大な結果がもたらされる」と警告していた。
複数の反体制系ウェブサイトによると、自治行政区に参加している政党の党首(匿名を希望)は、3月に米国国務省からシリア北東部への特使として新たに着任したスコット・ボルズ氏が、先週中に地域の「指導者」と呼ばれる人々と行った緊密な会合において、同行政区に対して選挙を延期するよう強い圧力をかけたことを明らかにした。
(2)に続く
この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:植木征司 )
( 記事ID:58124 )