シリア:2024年内に1万6千人のシリア人難民が帰国(2)
2024年06月20日付 al-Mudun 紙
■国連:2024年内に16,000人のシリア人難民が自国に帰還
【本紙】
同ネットワークは数十件の報告書のなかで「帰還した難民たちはシリア在住の人々が苦しんでいるものと同じパターンの侵害行為にさらされた。その主な理由は法の欠如、抑圧と専制の支配、権力の集中である」と述べ、「人権を尊重する民主主義体制への政治的移行の実現なしでは難民たちにとって自由で尊厳ある帰還はないだろう」と強調した。
同報告書は、「シリアで今も行われている侵害行為は数百万人のシリア人が国外逃亡した主な理由であり、また難民が今も帰還できず、むしろより多くの難民が生まれている主な原因である」と付け加えた。
さらに「シリア情勢を評価する職務は、UNHCRや独立国際調査委員会、国際人権団体、またはシリア人権ネットワークのようなシリアでの侵害行為をファイリングしている専門的かつ効果的な国内組織の役割である」と指摘しつつ、「これらの全てがシリアは安全ではない国であることを確認した」と付け加えた。
同ネットワークの報告書は計39人がシリア政府管轄の複数の拘留施設における拷問で死亡し、そのうちの31人が亡命国から帰還した人々で、8人は国内避難民であったと述べた。
最初に戻る
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:森川明穂 )
( 記事ID:58154 )