■ギャロウェイ氏、英国議会にて議席を失う

【ロンドン：諸通信社】

左派のベテラン、ジョージ・ギャロウェイ氏が昨日（4日）木曜日に行われた英国議会選挙で、イングランド北部の町ロッチデールにて労働党の候補者に敗れ、議席を失った。

ギャロウェイ氏はロッチデール選出の議員の死去を受けて行われた補欠選挙にて勝利して以来4ヵ月間のみ議席を保持したことになる。

今年3月、パレスチナと連帯するキャンペーンを同氏が掲げたことが町のイスラム教徒の票を獲得につながり、勝利を後押しした。これが彼の左派政党（英国労働党）候補としての7度目の議席獲得であった。

なお、労働党がイスラエルの関する録音のためにギャロウェイ氏への支援を撤回してもなお勝利している。

ギャロウェイ氏は、3月に勝利した選挙のキャンペーン中にイスラエルのガザ侵攻を支持しているとして、労働党を非難した。

しかし、今回は労働党の候補者ポール・ウォー氏に敗れた。ウォー氏は元政治ジャーナリストであり、インディペンデント紙及びイブニング・スタンダード紙に勤務経験があり、ロッチデールで育育ちである。

ギャロウェイ氏（69歳）自身も、2003年にイラク戦争を行った当時の首相トニー・ブレア氏を非難して党を除籍されるまでは労働党の議員であった。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:鳥居隼斗 ）
（ 記事ID:58286 )