エディルネ農業会議所会長のヒュセイン・アラバジュ氏は、同地域の畑が不作の状況にあることを述べ、去年は干ばつを理由に農林省からの 1トンあたり1回につき1500リラとされていた補助金が、今年は1000平方メートルあたりの支援になることを望んでいると説明した。
エディルネ農業会議所会長のヒュセイン・アラバジュ氏は、種がまかれた畑で作物がストレスにさらされているとして、
「冬の降雨量も多くはありませんでした。春期と夏期における猛暑と乾燥によって地中の水分が不足したことで、作物はストレス状態となります。実がなる時期の干ばつは作物に大きく影響を与えました。実際に多くの畑で実がとても小さくなったり、花が開く時に枯れたりしてしまいました。収穫できない農地も出てきています。」と述べた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:松田麻歩 )
( 記事ID:58423 )